spacy-fa-pipeline/docs/CONTRIBUTING-GUIDE.md

Contribution guidelines: getting a Persian pipeline into the spaCy ecosystem

Everything below is sourced from spaCy's own primary docs/repos (URLs inline). Read this before writing code, because where a contribution goes decides how it must be shaped.

0. The one thing to internalise

spaCy splits Persian support into two completely different contribution surfaces:

Surface	What it is	Where it lives	How you contribute
Language data (fa)	Hand-written rules: tokenizer exceptions, stop words, LIKE_NUM, punctuation, noun-chunk iterator	spacy/lang/fa/*.py inside the spaCy repo	Normal PR to explosion/spaCy
Trained pipeline (fa_dep_news_sm)	Statistical weights + config.cfg + meta.json, shipped as a pip wheel	explosion/spacy-models releases	You cannot. Publish it yourself (PyPI / HF Hub) and get it listed in spaCy Universe

spacy/lang/fa already exists upstream. What does not exist is any trained fa pipeline. So this project is a publishing project, not an upstream-PR project — with optional upstream PRs for the language-data gaps we find along the way.

1. Policy, verbatim

From https://github.com/explosion/spaCy/blob/master/CONTRIBUTING.md:

• No CLA. There is no contributor licence agreement section; contribution is an ordinary GitHub PR governed by the Contributor Covenant Code of Conduct v1.4.
• Inclusion philosophy — this is the sentence that decides everything:

  "Our philosophy is to prefer a smaller core library. […] If you're looking to implement a new spaCy feature, starting with a custom component package is usually the best strategy. […] And if it works well, we can always integrate it into the core library later."

• The only sanctioned route for non-trivial additions is the Publishing spaCy extensions and plugins section:

  "An extension or plugin should add substantial functionality, be well-documented and open-source. It should be available for users to download and install as a Python package – for example via PyPi." "Once your extension is published, you can open a PR to suggest it for the Universe page."

• CONTRIBUTING.md contains zero mention of submitting trained models. Neither does https://github.com/explosion/spacy-models — its README only documents compatibility.json as "the source of spaCy's internal compatibility check, performed when you run the download command". There is no PR template, issue label, or documented process for a third party to land a pipeline in spacy download. Conclusion: the spacy download index is an Explosion-only release channel. ([INFERENCE] from the absence of any process across all three primary sources.)
• https://spacy.io/usage/adding-languages no longer exists; it redirects to https://spacy.io/usage/linguistic-features#language-data. The BaseDefaults / Language contract is documented at https://spacy.io/api/language.

Code rules that apply to a spacy/lang/fa PR

• black formatting, flake8 clean, type hints where practical.
• Tests go in spacy/tests/lang/fa/; regression tests use @pytest.mark.issue(N).
• Touching .pyx means the reviewer must rebuild: python setup.py build_ext --inplace.
• Language data must be pure data + rules: no model downloads, no network, no heavy deps.

2. Three publishing routes for the trained pipeline

1. Hugging Face Hub — Explosion's own tool, the path of least resistance (https://github.com/explosion/spacy-huggingface-hub):

   pip install spacy-huggingface-hub
   huggingface-cli login
   python -m spacy package training/fa_dep_news_sm packages --name dep_news_sm --version 3.8.0 --build wheel
   python -m spacy huggingface-hub push packages/fa_dep_news_sm-3.8.0/dist/fa_dep_news_sm-3.8.0-py3-none-any.whl --org <org>
   

   Users then pip install https://huggingface.co/<org>/fa_dep_news_sm/resolve/main/fa_dep_news_sm-any-py3-none-any.whl.
2. PyPI / self-hosted wheel — spacy package … --build sdist,wheel then twine upload, or attach the wheel to a GitHub Release. See https://spacy.io/api/cli#package.
3. spaCy Universe listing — lists the package on spacy.io but hosts nothing. Per https://github.com/explosion/spaCy/blob/master/website/UNIVERSE.md: fork explosion/spaCy, append an entry to website/meta/universe.json, open a PR. Required fields: id, title, slogan, description, github, pip, code_example, code_language, url, thumb, image, author, author_links, category, tags. Checklist: must be open-source with a user-friendly license and "at least somewhat documented".

Route we take: HF Hub for the artifact + a Universe PR once metrics are respectable.

3. Naming and versioning conventions (non-negotiable if you want to look official)

From https://spacy.io/models#conventions and the spacy-models README:

[lang]_[type]_[genre]_[size]        e.g. fa_dep_news_sm

Slot	Allowed values	Meaning
type	core	tagger + parser + lemmatizer + NER
	dep	tagger + parser + lemmatizer, no NER
	ent	NER only
	sent	sentence segmentation only
genre	news, web, wiki	text domain of the training corpus
size	sm	no static vectors
	md	~20k unique vectors / ~500k keys (or 50k floret rows)
	lg	~500k vectors (or 200k floret rows)
	trf	transformer, no static vectors

Version numbers are a.b.c = spaCy-major . spaCy-minor . model-revision. Trained against spaCy 3.8 → the package version starts at 3.8.0. Retraining on new data bumps c. Do not invent 0.1.0-style versions; that is exactly how hazm's HF pipelines ended up with version: 0.0.0 and spacy_version: >=3.6.0,<3.7.0, which is unusable metadata.

meta.json fields that matter (https://spacy.io/api/data-formats#meta)

lang, name, version, spacy_version (range), description, author, email, url, license, sources (list of {name, url, author, license} — this is where treebank provenance and its CC BY-SA obligation must be recorded), requirements (extra pip deps injected into the generated setup.cfg), vectors, pipeline, labels, performance (auto-filled by spacy train), speed, spacy_git_version.

Note: in v3, meta.json "isn't used to construct the language class and pipeline anymore" — config.cfg is the single source of truth for loading. meta.json is metadata + packaging.

4. Canonical training workflow (what Explosion actually runs)

Template: https://github.com/explosion/projects/tree/v3/pipelines/tagger_parser_ud (project.yml + configs/default.cfg). Directory layout assets / corpus / configs / training / metrics / packages is the convention — this repo follows it.

# 1. assets: clone the UD treebank
git clone https://github.com/UniversalDependencies/UD_Persian-PerDT assets/UD_Persian-PerDT

# 2. corpus: CoNLL-U -> binary DocBin
python -m spacy convert assets/.../fa_perdt-ud-train.conllu corpus/ \
    --converter conllu --n-sents 10 --merge-subtokens

# 3. config
python -m spacy init config configs/default.cfg --lang fa \
    --pipeline tagger,morphologizer,trainable_lemmatizer,parser --optimize efficiency
python -m spacy init fill-config partial.cfg configs/default.cfg   # completes defaults

# 4. (md/lg only) vectors
python -m spacy init vectors fa cc.fa.300.vec vectors/ --mode floret --prune 200000

# 5. train
python -m spacy train configs/default.cfg --output training/ --gpu-id -1 \
    --paths.train corpus/train.spacy --paths.dev corpus/dev.spacy

# 6. evaluate on held-out test
python -m spacy benchmark accuracy training/model-best corpus/test.spacy --output metrics/test.json
#   ('spacy evaluate' is now just an alias for 'benchmark accuracy')

# 7. package
python -m spacy package training/fa_dep_news_sm packages --name dep_news_sm --version 3.8.0 --build sdist,wheel

spacy assemble builds a pipeline from a config without training — useful for a rule-only artifact (tokenizer + lookup lemmatizer + stop words).

Flags worth knowing on spacy convert

• --converter conllu — explicit is better than auto.
• --n-sents N — how many sentences per Doc; 10 is the Explosion default and gives the parser/senter cross-sentence context.
• --merge-subtokens — spaCy has no multi-word-token layer. Persian UD treebanks use MWT ranges for clitics (پدرم → پدر + م), so this flag decides whether gold tokens are clitic-split or fused. See docs/MODELS.md for the tokenisation decision.
• --morphology — appends morph features to the tag (only if you aren't using a morphologizer).

How the four size tiers differ mechanically

Tier	Embedding source	Config difference
sm	hash embeddings only	spacy.MultiHashEmbed with include_static_vectors = false, spacy.MaxoutWindowEncoder width 96, everything else a spacy.Tok2VecListener on the shared tok2vec
md / lg	+ static vectors	same CNN, include_static_vectors = true, [initialize] vectors = <dir built by init vectors>; lg just has a bigger table
trf	contextual	replace tok2vec with a transformer component; every other component listens via TransformerListener instead of Tok2VecListener

spacy pretrain (Tok2Vec LM-style pretraining on raw text → [initialize] init_tok2vec) is orthogonal to the tier and optional.

5. Upstream spacy/lang/fa — current state and gaps

Contents of https://github.com/explosion/spaCy/tree/master/spacy/lang/fa:

File	Size	What it gives us
__init__.py	1.3 KB	PersianDefaults: tokenizer exceptions, TOKENIZER_SUFFIXES, LEX_ATTRS, SYNTAX_ITERATORS, STOP_WORDS, writing_system = {"direction": "rtl", "has_case": False, "has_letters": True}; registers a lemmatizer factory defaulting to mode="rule"
tokenizer_exceptions.py	64.9 KB	Large generated compound-verb / enclitic exception table
generate_verbs_exc.py	14.8 KB	Dev script that generates the above
stop_words.py	3.8 KB	~500 stop words, comment says "Stop words from HAZM package"
lex_attrs.py	1.4 KB	LIKE_NUM only (Persian numerals + ام/ین suffixes)
punctuation.py	508 B	TOKENIZER_SUFFIXES only — no prefixes, no infixes
syntax_iterators.py	1.6 KB	noun_chunks(), needs a trained parser to do anything

Tests: spacy/tests/lang/fa/ has only test_noun_chunks.py. No tokenizer, lemmatizer, or stop-word tests.

spacy-lookups-data (MIT) already ships Persian rule-lemmatizer tables:

File	Size
fa_lemma_exc.json	1.68 MB
fa_lemma_index.json	171 KB
fa_lemma_rules.json	882 B
fa_source.txt	"extracted from Mojgan Seraji's Persian Universal Dependencies Corpus"

Missing there: fa_lemma_lookup.json (no lookup-mode table), fa_lexeme_norm.json, fa_license.txt (Catalan has one; Persian's Seraji-derived provenance is undocumented).

Gap list for a real fa_core_news_*:

1. No trained artefacts at all — no weights, no config.cfg, no meta.json, no entry in compatibility.json. spacy.load("fa_core_news_sm") fails today.
2. No word vectors for fa → md/lg need vectors built from scratch.
3. No NER data or labels anywhere in spacy/lang/fa → core (which implies NER) needs an external annotated corpus.
4. Rule lemmatizer needs token.pos from a tagger/morphologizer → chicken-and-egg until the tagger exists (or use a trainable_lemmatizer, which learns edit trees and needs no tables).
5. No Persian-specific prefix/infix rules — ZWNJ (U+200C) is only handled implicitly through the verb-exception table.
6. Zero tokenizer test coverage for a 65 KB exception table.

Items 5–7 are legitimate upstream PR material; items 1–4 are this project's job.

6. Prior art we must not duplicate badly

hazm publishes spaCy-format Persian pipelines on the HF Hub (MIT-ish, but license field left empty), each a single-task pipeline built on ParsBERT:

HF repo	Pipeline	Reported	Trained on ([paths] in its config.cfg)
roshan-research/hazm-parsbert-postagger	transformer, tagger	tag_acc 0.9862	data_train_98_rs10.spacy (hazm's own EZ-augmented tagset: NOUN,EZ, ADJ,EZ, …)
roshan-research/hazm-bert-dependency-parser	transformer, parser	dep_uas 0.9246 / dep_las 0.8934	modified_fa_perdt-ud-train.spacy — UD_Persian-PerDT
roshan-research/hazm-parsbert-chunker	transformer, tagger (IOB chunk tags)	tag_acc 0.9618	hazm chunk data

Both use spacy-transformers TransformerModel.v3 on HooshvareLab/bert-base-parsbert-uncased, strided_spans window 128 / stride 96, spacy_version >= 3.6.0,<3.7.0.

What they get wrong, and what we fix:

• Three separate pipelines instead of one core pipeline → users pay for three BERT forward passes and cannot share a Doc.
• version: 0.0.0, empty license/author/sources, name: "pipeline" → violates every convention in §3 and makes redistribution legally murky.
• Transformer-only, so no CPU-friendly tier at all.
• No lemmatizer, no morphologizer, no NER, no vectors.
• Pinned to spaCy 3.6; unusable on 3.8 without retraining.

The valuable, reusable finding: hazm's own parser recipe is "UD_Persian-PerDT + spaCy TransitionBasedParser", which independently confirms the corpus choice in docs/MODELS.md.